Moja teściowa nie mieszka z nami od dłuższego czasu, ale od czasu do czasu przyjeżdża, aby zająć się naszym wnukiem, kiedy ja i moja żona jesteśmy w pracy. Od dawna domyślałem się, że pyta go, co słychać w rodzinie, jak sobie radzimy z żoną. Te pytania przyniosły nieoczekiwany rezultat – mój syn powiedział babci, że wieczorami on i jego matka siedzą i oglądają telewizję, podczas gdy ja “wychodzę na randki”.
Teściowa oczywiście poruszyła ten temat na kolacji urodzinowej w dniu urodzin córki, próbując przedstawić moją “niewierności” jako prezent.
– Mój wnuk opowiedział mi wszystko o przygodach Roberta. “Opowiedział mi wszystko o jego jednonocnych przygodach!” kobieta była zachwycona.
– “Mamo, o jakich randkach ty mówisz? – żona nie rozumiała.
– “O tych, na które chodzi, gdy opiekujesz się dziećmi.
Moja żona domyśliła się, o co jej chodzi, zanim ja to zrobiłam i roześmiała się głośno.
– “Mamo, Robert mnie nie zdradza. Mój syn tak powiedział, ponieważ żartobliwie nazywamy tak wyjściem na papierosa. Nie można powiedzieć dziecku, że jego ojciec zawsze wychodzi zapalić, więc Robert mówi: “Wychodzę teraz na krótką randkę”.
Moja teściowa była bardzo zaskoczona, potem przepraszała mnie przez cały wieczór, mówiąc, że była zła bez powodu, ponieważ jej były mąż był oszustem, a ona była zaślepiona wściekłością, kiedy myślała, że ja też zdradzam. Myślę, że teraz muszę bardziej uważać na to, co mówię przy moim pięcioletnim synu, bo w przeciwnym razie może znowu źle zrozumieć i przypadkowo powiedzieć komuś coś nie tak o mnie lub mojej żonie.
