Miałem kontrakt z firmą na dwa i pół roku, co oznaczało, że byłem dosłownie uwięziony w Finlandii bez możliwości wyjazdu przez długi czas. Moja żona odmówiła przeprowadzki do mnie, ponieważ miała na miejscu swoją ulubioną pracę i chorą matkę, którą musiała się opiekować. Przyjeżdżała do mnie co najmniej dwa razy w roku – na Święta i Sylwestra i późną wiosną, kiedy brała urlop. Zachowywała się jak zwykle, mówiła, że jest jej bardzo smutno i błagała, żebym nie przedłużał umowy, bo czeka na mój powrót do domu. Zeszłej zimy nie dzwoniła do mnie tak często, ale myślałem, że to dlatego, że już wiedziała, że niedługo przyjadę. Nie powiedziałem jej dokładnie kiedy – chciałem, żeby to była niespodzianka.
Przyjechałem do domu, żony nie było, była tylko teściowa, która była oszołomiona moim pojawieniem się. Była zdezorientowana, zarumieniła się, po czym zbladła i zapytała, co się stało.
– Wracam do domu.
Kobieta usiadła na krześle w kuchni, patrząc na mnie dziwnie.
– Co masz na myśli? Magda ma nowego męża – powiedziała.
– Jak to? Jakiego męża?
– Mieszkają razem od sześciu miesięcy. Borys jest jej kolegą. Zaczęła się z nimi spotykać po ostatniej wizycie u ciebie – powiedziała teściowa. – Powiedziała, że ty też poznałeś kogoś i postanowiłeś się rozwieść. Papiery zostały podpisane dawno temu… A Magda spodziewa się dziecka.
Nie mogłem dowiedzieć się bardziej nieprzyjemnych i niespodziewanych wieści. Nie spotykałem się z nikim w Finlandii i nie dałem mojej żonie żadnego powodu, by sądziła, że ją zdradzam lub jej nie kocham, ale ona znalazła kogoś innego, kto był przy niej i rozwiodła się ze mną. Ona i jej nowy mąż będą mieli dziecko, a ja nie mam dokąd pójść…
Moja teściowa wspierała i zaproponowała mi mieszkanie w jej starym mieszkaniu, ale odmówiłem. Tymczasowo mieszkam z ojcem i jego nową rodziną i staram się o przeniesienie do oddziału za granicą. Moja żona nawet nie wie, że wróciłem, nie dzwoni ani nie pisze do mnie, żyje w stanie zawieszenia. A ja nie chcę, żeby wiedziała. To rani moją dumę. Kiedy znajdę kogoś za granicą, powiem jej, żeby wiedziała, jak to jest.
