Gdzie mam postawić tę miskę z galaretą? W lodówce nie ma miejsca, wszystko zawalone twoimi… jak to się nazywa… carpaccio i awokado, tfu, język można połamać! marudziła kobieta, próbując wcisnąć ogromne naczynie na najniższą półkę, przesuwając na bok uporządkowane pojemniki.
Oliwia, stojąca przy kuchence i mieszająca sos do pieczeni, westchnęła głęboko, licząc w myślach do dziesięciu. To był dopiero początek. Goście pojawili się dwadzieścia minut temu, a ona czuła, jakby w mieszkaniu rozgościła się rozkrzyczana wataha, która postanowiła przemeblować jej życie według własnych zasad.
Ciociu Wiesiu, proszę, postawcie na balkonie teraz jest mroźno, zamknięte, nic się galarecie nie stanie odpowiedziała najspokojniej, jak mogła Oliwia, starając się nie podnosić głosu. W lodówce mam przygotowane składniki do sałatek, nie można ich przemrażać.
Na balkon?! oburzyła się Wiesława, solidna kobieta z trwałą ondulacją, ubrana w ogromny kwiecisty szlafrok, który od razu założyła w przedpokoju. Tam przecież kurz z miasta lata! I w ogóle, nie wolno jedzenia trzymać na podłodze. Dobra, przesunę te twoje trawki, i tak nikt tego jeść nie będzie. Mężczyźni chcą mięso, nie siano.
Oliwia spojrzała błagalnie na męża. Paweł, wysoki i spokojny, siedział przy kuchennym stole i kroił chleb, usiłując stać się niewidzialnym. Dobrze znał charakter cioci Wiesławy i jej córki, kuzynki Oliwii Doroty, która właśnie oglądała łazienkę, komentując głośno jakość kafelków.
Pawle, pomóż cioci zanieść galaretę na balkon powiedziała stanowczo Oliwia. Tam specjalnie przygotowałam szafkę, jest czysto, żadnego kurzu.
Paweł posłusznie wziął ciężką miskę od protestującej cioci i wyszedł z kuchni. Wiesława natychmiast skupiła uwagę na Oliwii.
Jakaś ty blada, Oliwko. Pewnie znowu się odchudzasz? Skóra i kości! A Dorotka moja zdrowa, rumiana, aż miło popatrzeć. Ty się tylko suszysz. A ten remont… wszystko białe, szare, nuda. Trzeba było tapetę ze złotem nakleić, teraz takie piękne są, wygląda się jak u króla!
Lubimy minimalizm, ciociu skwitowała Oliwia, próbując sos Każdy ma swój gust.
Wtedy na kuchnię wpłynęła Dorota, starsza od Oliwii o trzy lata, zawsze zachowująca się, jakby była od niej o piętnaście lat starsza z prawem do nauczania życia. Za nią biegło dwóch synków, lat pięć i sześć, już ubrudzeni czekoladą.
Oliwka, ty masz w łazience tylko prysznic? rozczarowanym tonem rzuciła Dorota, siadając przy stole i zakładając nogę na nogę. Myślałam, że będzie wanna. Jak ja chłopaków wykąpię wieczorem? Oni lubią się pluskać.
Dorotko, remont robiliśmy pod siebie. Wolimy prysznic. Chłopców można opłukać pod prysznicem, nie są już niemowlętami odparła Oliwia, czując wzrastającą irytację.
Ten wyjazd był planowany od dawna, ale Oliwia miała nadzieję, że kuzynki z Radomia coś się zmieni. Ciocia Wiesława i Dorota z dziećmi wprosiły się na święta do Warszawy, uzasadniając to tym, że fajnie się spotkać i pozwiedzać piękną stolicę. Oliwia, wychowana w duchu gościnności, nie potrafiła odmówić, choć pamiętała ich poprzednią wizytę sprzed trzech lat, po której długo dochodziła do siebie.
Wtedy mieszkali w starej dwupokojowej, teraz z Pawłem zamieszkali w wymarzonym, świeżo wyremontowanym trzypokojowym mieszkaniu. To było ich gniazdo, powód do dumy. Każdy szczegół zaplanowany, każdy centymetr wywalczony w rozmowach z ekipą. Zwłaszcza sypialnia była oczkiem w głowie Oliwii azyl spokoju, ciemnoniebieskie ściany, grube zasłony, olbrzymie łóżko z ortopedycznym materacem za połówkę samochodu i puszysty dywan. Z Pawłem od razu ustalili: sypialnia jest tylko dla nich. Gości mieli kłaść w salonie, na rozkładanym dużym narożniku, w razie potrzeby w gabinecie Pawła, na wygodnej leżance.
Mamo, chcę pić! popłakiwał młodszy syn Doroty, szarpiąc za rękaw.
Idź poproś ciocię Oliwię o sok machnęła ręką Dorota. Oliwko, daj coś dzieciom, bo są wykończeni po drodze.
Oliwia wyciągnęła z lodówki sok jabłkowy i nalała im do dwóch szklanek.
Ostrożnie, nie rozlewajcie na podłogę, to jest prawdziwy parkiet pouczyła.
Nie przesadzaj z tym swoim parkietem uśmiechnęła się ciocia Wiesława. Rzeczy są dla ludzi, nie na odwrót. Dzieci to dzieci! Jak rozleją, to się wytrze. Oliwko, ty się zmieniłaś, taka spięta, Warszawa cię zepsuła.
Paweł wrócił z balkonu i, wyczuwając napięcie, zaproponował:
Może już siadajmy do stołu? Piąta godzina, czas powoli żegnać stary rok.
Rozpoczęła się kolacja, dzieci ganiały wokół stołu, podjadając kiełbasę i ser, Dorota głośno rozmawiała przez telefon z koleżanką o podróży, a ciocia Wiesława krytykowała każde danie.
Sałatka z krewetkami? obejrzała krewetkę z każdej strony. Nie rozumiem tych smaków. Porządna śledź w śmietanie to jest coś. A to… trawka i guma. Oliwko, ugotowałabyś chociaż ziemniaki z koperkiem, a nie to puree z truflami… zapach podejrzany, jakby się zepsuło.
To delicja, mamo odezwała się Dorota, odkładając telefon. Ale proste jedzenie też lubię. Oliwko, podaj mi grzybki. Sama kisiłaś czy sklepowe?
Sklepowe, z ekologicznej farmy odparła Oliwia.
No jasne. Własnoręcznie za trudno skwitowała Wiesława. Ja swoje przywiozłam, zaraz otworzę, zobaczycie co to prawdziwe grzyby.
Oliwia milczała, patrząc w talerz. Paweł pod stołem ścisnął jej dłoń Wytrzymaj, tylko trzy dni czytało się w jego oczach.
Po ósmej, gdy wypili pierwszą butelkę szampana, dzieci przysiadły z tabletami, zaczęła się rozmowa o spaniu.
O matko, jestem wykończona, kręgosłup mi odpada jęknęła Wiesława, masując plecy. Pociąg mnie wytrząsł. Muszę się położyć, wyprostować nogi.
Tak, mamie należy się odpoczynek wtórowała Dorota. Oliwko, gdzie nas położyłaś?
Oliwia była przygotowana.
Salon jest gotowy, narożnik rozkładany, szeroki, dwa dorosłe osoby spokojnie się zmieszczą. Dorocie z dziećmi przygotowałam leżankę w gabinecie, też się rozkłada na pełnowymiarowe łóżko. Jakby było ciasno, mamy też materac dmuchany, wygodny, można w salonie położyć.
Zapadła cisza. Ciocia Wiesława skończyła jeść, a Dorota podniosła brwi.
Jak to na kanapie? spytała Wiesława, jakby rozmawiała z kosmitą. Oliwko, żartujesz? Mam rwę kulszową, dyskopatię! Nie mogę spać na narożniku, rano nie wstanę! Potrzebuję prawdziwego łóżka, miękkiego!
Ciociu Wiesiu, kanapa jest ortopedyczna, kupiliśmy ją specjalnie dla gości, wygodna zaczęła wyjaśniać Oliwia.
Kanapa to kanapa! przerwała ciocia. To dobre dla młodych! Ja jestem kobietą starszą, schorowaną. Myślałam, że oddacie nam sypialnię. Słyszałam, że tam macie cudowny materac.
Oliwia zamarła. Spodziewała się narzekań, ale bezpośrednie żądanie poddania ich świętego miejsca zaskoczyło ją całkowicie.
Sypialnię? Paweł zmarszczył brwi. Pani Wiesławo, sypialnia to nasz pokój. Tam śpimy.
I co z tego? wzruszyła ramionami Dorota. Jesteście młodzi, można spać kilka nocy na kanapie albo na materacu. Mamie potrzebny komfort. Dla mnie z dziećmi też byłoby wygodniej. Chłopaki w nocy biegają, a w sypialni zamknie się drzwi i nie będzie słychać.
Chwileczkę Oliwia poczuła jak krew napływa jej do twarzy. Chcecie, żebyśmy z Pawłem oddali wam łóżko, a sami spali w salonie?
Oliwko, nie dramatyzuj zirytowała się ciocia. To tylko na święta. Gościom należy się to, co najlepsze. Tak mnie mama uczyła. A ty zapomniałaś o tradycji, miasto ci oczy zamgliło.
Ciociu, tradycja to gościna, jedzenie i picie powiedziała twardo Oliwia. Ale łóżko to rzecz intymna jak szczoteczka do zębów. Śpimy na nim my. Sypialni nie oddamy. Przepraszam.
Dorota postawiła gwałtownie kieliszek na stole. Szkło zadźwięczało.
Oliwia, naprawdę? Żałujesz łóżka dla własnej ciotki i kuzynów? Jechaliśmy tu trzysta kilometrów, prezenty woziliśmy, a ty nas na kanapę jak bezdomnych?
Bez przesady Paweł wzruszył ramionami Narożnik kosztował dziesięć tysięcy złotych, jest wygodny. Sam czasem na nim oglądam mecze.
Nie obchodzi mnie ile kosztował! wrzasnęła Wiesława. Chodzi o szacunek! Twoja mama, niech jej ziemia lekką będzie, umarłaby ze wstydu jakby widziała jak traktujesz rodzinę! Egoistka! Cała w ojca!
Wspomnienie matki było ciosem poniżej pasa. Mama Oliwii, przepełniona dobrocią, przez lata znosiła wybryki siostry, oddawała jej wszystko, opiekowała się jej dziećmi, a po każdej wizycie zostawała z migreną i pustką w portfelu.
Mamy proszę nie mieszać powiedziała cicho, ale stanowczo Oliwia. Mama była święta, którą wykorzystywałyście całe życie. Ja nie jestem taka. Znam swoje granice. Sypialnia zamknięta. Chcecie spać wygodnie polecam hotel, mogę nawet zarezerwować pokój.
Hotel?! Dorota aż się zakrztusiła. Wyrzucasz nas? Do hotelu? Za kasę? Mamo, słyszysz?
Słyszę córeczko! Wiesława złapała się teatralnie za serce. Ojej, źle mi… ciśnienie, wody poproszę!
Dorota pobiegła po wodę, wręczyła tabletki. Dzieci wyczuły kłótnię i zamilkły.
Dobrze zarządziła Dorota, gdy ciotka trochę się uspokoiła. Albo spimy w sypialni jak cywilizowani, albo wyjeżdżamy natychmiast. Rodzinie opowiemy kim się stałaś, Oliwia, rozpuszczona warszawianka! Wybieraj.
Oliwia spojrzała na Pawła. Twarz miał kamienną, w oczach pełne poparcie. I on był już zmęczony bezczelnością, próbami przekształcenia ich domu w internat.
Dziwny wybór, Dorota Oliwia wstała od stołu. Oferuję wam gościnę, stół, miejsca do spania. Wy żądacie mojego łóżka i stawiacie ultimatum. Jeśli to dla was ważniejsze niż rodzinna atmosfera, to zdecydowanie nie jest nam po drodze.
No nie! Wiesława szybko wstała, zapominając o chorobie. Pakuj się Dorota! Zabieraj dzieci! Wyjeżdżamy z tego syfu! Lepiej nocować na dworcu niż tu!
Mamo, gdzie pójdziemy w środku nocy? Pociągi nie jeżdżą! zawahała się Dorota, nie spodziewając się, że szantaż nie zadziała.
Taksówką! Do Halinki na Bielany! Ona choć w starej kamienicy, to człowiek serdeczny ostatnią koszulę odda! A wy dławiąc się tymi awokado.
Rozpoczął się chaos. Dorota, złowrogo patrząc na siostrę, zaczęła pakować rzeczy, a Wiesława łaziła po mieszkaniu, narzekając na złość losu.
Oddajcie prezenty! zawołała ciocia w przedpokoju. Przyniosłam komplety lnianych ręczników! Nie zasłużyliście, Halince dam!
Oliwia bez słowa zniosła im paczkę z ręcznikami (chyba najbardziej gryzącymi na świecie) i podała cioci w korytarzu.
Proszę, i grzyby weźcie.
Weźmiemy! Dorota rzuciła, ciągnąc paczkę. Cukierki też dla dzieci!
Paweł obserwował to wszystko, oparty o framugę drzwi. Wstyd mu było za dorosłych zachowujących się jak dzieci.
Pakowanie trwało kwadrans. Przez cały ten czas Wiesława wyzywała Oliwię od złych ludzi, przypominając stare urazy z dwudziestu lat, przepowiadając samotną starość.
Taxi wezwane? spytał Paweł, gdy już się ubierali.
Nie potrzebujemy waszej pomocy! Sami zamówimy! odburknęła Dorota, grzebiąc w telefonie. Mamo, wychodzimy, auto za chwilę pod blokiem. Poczekamy na dworze, tu nie ma czym oddychać.
Wyszli na klatkę schodową, roztrzęsieni. Wiesława tak trzasnęła nowymi drzwiami, że z sufitu posypał się tynk.
Zapadła głucha cisza. Słychać było tylko buczenie lodówki i cykanie zegara w salonie. Na stole zostały sałatki z krewetkami, brudne serwetki oraz ślady soku na obrusie.
Oliwia usiadła ciężko i schowała twarz w dłoniach. Jej ramiona zatrzęsły się.
Paweł objął ją ramieniem i pocałował w czubek głowy.
Już dobrze, Oliwko. Spokój. Poszli.
Oliwia podniosła głowę. Nie płakała śmiała się. To był nerwowy, ale uwalniający śmiech.
Paweł, słyszałeś?! Lepiej na dworcu niż u was! Byłam przekonana, że ustąpią, a tu… Jakie szczęście!
Prawdziwe szczęście uśmiechnął się Paweł. A galaretę zapomnieli! Została na balkonie!
Oliwia wybuchła śmiechem.
Galareta! Rzeczywiście! Największy skarb im został. Wyobrażasz sobie minę Halinki, gdy zjadą do niej całą ekipą w sylwestra?
To już ich sprawa filozoficznie wzruszył ramionami Paweł, nalewając sobie lampkę szampana. Wiesz, najgorsze było, gdy zaczęła o twojej mamie… Ledwo się powstrzymałem, by sam ich nie wyrzucić. Dobrze zrobiłaś. Jesteś odważna.
Po prostu bardzo kocham naszą sypialnię wyznała Oliwia, pijąc z jego kieliszka. I ciebie. I nasz spokój. To będzie najlepszy Sylwester tylko my, jedzenia na pluton żołnierzy, a nikt nie narzeka na sałatki.
Razem zaczęli sprzątać stół. Oliwia zbierała talerze, Paweł układał je w zmywarce. Powietrze jakby się oczyściło, znikło napięcie i pretensje.
Oliwia podeszła do okna. Na zewnątrz prószył gęsty śnieg, przykrywając ślady taksówki. Miasto błyszczało światełkami. Tam, w tym śniegu, jechali jej bliscy, ciągnąc za sobą gniew i frustrację. Przez chwilę poczuła dla nich żal z takim ciężarem żyje się trudniej niż na kanapie.
Pawle odezwała się Włączmy muzykę i zapalmy świece. Mamy święto.
Oczywiście odpowiedział z kuchni. Pieczeń zaraz będzie gotowa. Ta kaczka, której nie tknęli.
Godzinę później siedzieli przy pięknie nakrytym stole. Paliły się świeczki, leciał spokojny jazz. Kaczka z jabłkami wyszła znakomicie chrupiąca skórka, soczysta, pachnąca.
Za nas wzniosł toast Paweł Za nasz dom. I za to, by był w nim tylko ten, kto potrafi go szanować.
I za granice dodała Oliwia, stukając kieliszkiem. Które umiem bronić.
Późną nocą, leżąc już w ukochanej sypialni, na spornym materacu, Oliwia czuła spokój. Cisza otulała, pościel pachniała świeżością i lawendą, bez obcych perfum. Wiedziała ciocia i kuzynka pewnie tułają się na podłodze u Halinki albo gniją na dworcu, złorzecząc zarozumiałej Oliwii. Ale nie żałowała.
Zrozumiała jedną rzecz nie trzeba być dobrą dla wszystkich, zwłaszcza kosztem siebie. A jeśli cena spokoju to urażona duma bezczelnych bliskich to cena do przyjęcia.
Rano jej telefon kipiał od wiadomości od rodziny już dotarły przekręcone wersje, że Oliwia wygnała biedną chorą ciotkę na mróz boso. Nie czytała, nie odpowiadała. Przełączyła telefon na tryb samolotowy, wyciągnęła się w łóżku i uśmiechnęła do nowego dnia.
Galaretę z Pawłem wynieśli później do psów na podwórku. Psiaki były wdzięczne nie narzekały ani na ilość czosnku, ani na konsystencję. Zwierzęta doceniają dobre traktowanie w przeciwieństwie do niektórych ludzi.
