“Niech leci sama. Może ją tam porwą – zmarszczyła brwi teściowa” Duszny wieczór przed wyjazdem na upragnione wakacje powinien być pełen lekkiego napięcia i przyjemnych przygotowań. Ale w mieszkaniu Antoniego i Alicji atmosfera była gęsta od emocji. W centrum salonu, niczym pomnik troski, stała pani Stanisława, teściowa, ściskając w dłoni pilota od telewizora. – Nie pozwolę! Czy wy całkiem rozum straciliście?! – w jej głosie, przyzwyczajonym do wydawania poleceń w szkole (była emerytowaną nauczycielką), zabrzmiała stal. Na ekranie zatrzymał się kadr kolejnego dramatycznego programu: ponury prowadzący na tle mapy Azji Południowo-Wschodniej rysował czerwone strzałki grozy. Alicja, zaskakująco spokojnie pakująca walizkę, westchnęła tylko. Znała ten scenariusz. Antoni, z twarzą pełną zmęczonej cierpliwości, próbował się wtrącić. – Mamo, daj już spokój! To wszystko głupoty! Jedziemy przecież do normalnego hotelu, z biura podróży… – Głupoty?! – Stanisława rozłożyła ręce i pilot o mało nie poleciał w ścianę. – Antoni, otwórz jej oczy! Ona cię wykończy! W Tajlandii… tam co drugi to handlarz ludźmi! Poślą cię po piwo w jakiś zaułek i już nie wrócisz! Wytną ci nerki, wątrobę, a ją – wskazała dramatycznie na Alicję – sprzedadzą do burdelu albo w niewolę! Widziałam reportaż w telewizji! Alicja przestała pakować. Spojrzała zaskoczona na teściową i wytrzymała pauzę, której Antoni nigdy by nie wytrzymał. – Pani Stanisławo – jej głos był cichy, ale wyraźny. – Naprawdę pani wierzy, że każdy Taj to mafioso z dyplomem transplantologa i alfons w jednym? – Nie żartuj sobie! Fakty mówią same za siebie! W TV mówią! Ludzie, którzy nie mają nic do stracenia, jadą po tanią egzotykę, a potem rodzina odbiera ich organy w słoiku po dżemie! Antoni przejechał dłonią po twarzy. – Mamo, to sensacje dla emerytów, którym brakuje emocji. Straszą, żeby tylko oglądali dalej. Tam jeżdżą miliony turystów… – A tysiące ginie bez śladu! – odparła Stanisława. – Alicja, już pewnie bilety masz? Na pewno nie oddasz? – Mam. Nie oddam – odpowiedziała Alicja. – Dwa lata odkładaliśmy na ten wyjazd. Czytałam opinie, fora, rezerwowałam przez sprawdzone biuro. Nie zamierzamy łazić po nocnych dzielnicach. Będziemy na wycieczkach, poleżymy na plaży w Pattayi, zjemy tom-yum… – Jeszcze was tam czymś otrują, Bóg wie, co wsypują do tych swoich zup – mruknęła teściowa. – Antoni, proszę cię, opamiętaj się. Niech leci sama, skoro tak chce. Jej ryzyko – jej sprawa. Ty zostaniesz żywy i zdrowy. Serce matki czuje nieszczęście. W powietrzu zawisła ciężka, nieznośna cisza. Wtedy Alicja powiedziała coś, co chyba zbierało się w niej od lat. – Dobrze – stwierdziła, zatrzaskując walizkę. – Ma pani rację, pani Stanisławo. Ryzyko – rzecz szlachetna. Polecę sama. – Alicja! Co ty wygadujesz? – zaniemówił Antoni. – Słyszałeś mamę. Jej serce czuje nieszczęście. Nie biorę na siebie odpowiedzialności za twoje nerki i wątrobę. A tym bardziej nie narażę cię na bycie sprzedanym w niewolę. Zostaniesz w domu, będziesz pił herbatę z mamą i oglądał telewizję o światowych spiskach. A ja… – uśmiechnęła się lodowato – ja pojadę w to piekło. Sama. Stanisława była zarazem triumfująca i zdezorientowana. Wygrała, ale nieoczekiwana gotowość synowej do konfrontacji z jej “straszydłami” wprawiła ją w zakłopotanie. – I dobrze – wymamrotała, już bez wcześniejszego zapału. – Sama chciała. Antoni próbował przekonywać, ale Alicja była nieugięta. Noc przed wylotem spędzili leżąc plecami do siebie. – Może jednak się namyślisz? – spytał Antoni. – Nie – odparła krótko Alicja. ***** Samolot wylądował w Bangkoku. Fala dusznego, korzennego powietrza otuliła Alicję jak koc. Strach? Nie, nie było go. Było tylko zmęczenie i ogromna ciekawość. Przez kilka dni chodziła po uśmiechniętych, gwarnych uliczkach, podziwiała świątynie, jadła pyszne jedzenie uliczne. Nikt nawet nie próbował jej okraść, tym bardziej porwać. Sympatyczni sprzedawcy na targu tylko uśmiechali się i próbowali zbić cenę o dziesięć batów. Wysłała grupowe zdjęcie do Antka i pani Stanisławy (która się uparła): roześmiana Alicja z drinkiem z owoców na tle lazurowego morza. Podpis: “Organy na miejscu. O niewolnictwie na razie cisza. Czekam z niecierpliwością.” Antoni wysyłał serduszka. Stanisława czytała i milczała. Później Alicja pojechała na północ, do Chiang Mai. W małym pensjonacie rodzinnym, gdzie starsza Tajka o imieniu Nok uczyła ją robić pad-thai, wydarzyło się coś, co przewróciło wszystko do góry nogami. Nok, mówiąca łamaną angielszczyzną, okazała się łudząco podobna do Stanisławy. Tak samo martwiła się o córkę, która wyjechała do Seulu. – Ona tam sama, zimno, ludzie się nie uśmiechają, jedzenie dziwne – skarżyła się Nok, mieszając makaron. – W telewizji mówili, że mają tam promieniowanie i wszyscy są niemili! Alicja spojrzała w jej zmartwioną twarz i wybuchnęła śmiechem. Śmiała się długo, aż do łez. Nok patrzyła ze zdziwieniem. Wtedy Alicja, gestami, zdjęciami w telefonie i prostymi słowami, opowiedziała jej o Stanisławie, telewizorze, organach i niewolnictwie. Nok słuchała, oczy robiły się coraz większe. W końcu też zaczęła się śmiać. Jej śmiech dźwięczny jak dzwoneczki. – Ach, te matki! – zawołała. – Wszędzie takie same! Boimy się nieznanego. Telewizor – zarówno w Tajlandii pokazuje głupoty! Tego wieczoru, siedząc na werandzie pod gwiazdami, Alicja zadzwoniła bezpośrednio do Stanisławy na wideo. Stanisława wyglądała na zmęczoną i czujną. – No i co? Żyjesz? – spytała bez wstępów. – Cała i z wszystkimi organami, pani Stanisławo. Proszę zobaczyć. Alicja obróciła kamerę na werandę, podała tacę z herbatą i owocami, pojawiła się Nok. Uśmiechnęła się promiennie do ekranu, widząc surową twarz Polki. – Cześć! – krzyknęła po swojemu. – Twoja synowa jest super! Dobrze gotuje! Nie bój się, przypilnuję! Żadnego niewolnictwa! – i objęła Alicję. Stanislawa milczała, patrząc to na roześmianą tajską kobietę, to na rozpromienioną synową. – I… organy? – wyrwało jej się już bez dawnych emocji. – Wszystko na miejscu – uśmiechnęła się Alicja. – I apetyt mi dopisuje. Tu jest pięknie, ludzie są bardzo mili. Pani Nok mówi, że jej córka w Korei, a ona się martwi, że tam zimno i wszyscy niemili. Tak telewizja gada. Zapadła długa cisza. – Daj mi ją – niespodziewanie powiedziała Stanisława. – Tę twoją… Nok. Alicja podała telefon. Kobiety dzieliły kilometry i wielka przepaść kulturowa, a rozmawiały dobre dziesięć minut. Nie rozumiały słów, ale czuły sens. Nok kiwała głową, śmiała się, Stanisława najpierw marszczyła brwi, potem jej twarz łagodniała. Na końcu, próbowała się nawet uśmiechnąć – niezdarnie, ale… To nie była już maska lęku. Po tym wszystkim Antoni napisał: “Mama właśnie wyłączyła telewizor. Mówi, że ma dość tej paniki i pyta, kiedy wracasz”. Alicja długo nie odpisywała. Patrzyła na gwiazdy nad Chiang Mai. Potem zrobiła jeszcze jedno zdjęcie: ona i Nok, obejmując się, szeroko się śmieją. Wysłała do czatu rodzinnego. Podpis: “Znalazłam sojuszniczkę. Jutro latam na paralotni. W razie czego – nerki w komplecie. Buziaki.” Podróż powrotna minęła szybko. Na lotnisku czekał Antoni, a kawałek dalej, z bukietem jaskrawych astrów, Stanisława. Nie rzuciła się do uścisków, ale też nie robiła scen. Chrząknęła i podała kwiaty. – No i co, żywa? – Jak widać. Bez nowych właścicieli… – Starczy już – mruknęła i machnęła ręką – Opowiedz, jak było… A ta wasza Nok? Po drodze Alicja opowiadała o świątyniach, jedzeniu, życzliwości ludzi i zabawnych przygodach. Stanisława słuchała, czasem pytała. Telewizor w salonie milczał. W jego czarnym ekranie odbijały się trzy postacie: mąż obejmujący żonę i teściowa, która w końcu zdecydowała się zobaczyć świat nie przez pryzmat “sensacji” w TV, lecz oczami kogoś, kto wrócił “z piekła” nie tylko cały, ale też… szczęśliwy. A wieczorem, przy herbacie, Stanisława cicho, jakby sondowała, powiedziała: – W przyszłym roku… jeśli będziecie chcieli… może i ja pojadę? Tylko nie do jakiejś dziczy… Antoni i Alicja spojrzeli na siebie i uśmiechnęli się radośnie. Niespodziewanie Stanisława spojrzała na wszystko od innej strony. Choć kilka dni później przyszła znowu, rozemocjonowana i czerwona, mówiąc: – Nigdzie z wami nie jadę! A tobie, Alicja, po prostu się poszczęściło! Widziałam… ludzi teraz z niewoli wyciągali! Nie chcę tam trafić! – Jak pani woli – wzruszyła ramionami Alicja. – Antoni, ty też tam nie masz czego szukać. Po Polsce też można świetnie pojeździć – dodała Stanisława z miną wszechwiedzącej. Syn tylko pokręcił głową – nie zamierzał się już spierać, wiedząc, że z mamą się nie wygra.