Dziennik, 12 czerwca 2024
Nie pojechałam na rocznicę ślubu do teściowej Małgorzato, czy ty oszalałaś? To już czterdzieści stopni! krzyczała moja przyjaciółka Ania, chwytając mnie za ramiona i próbując wsadzić z powrotem na kanapę. Ja, mimo drżących rąk, sztywno zaciągałam kurtkę, bo nie mogłam jej wyrzucić ze szuflady.
Ania, zostaw mnie! Muszę zdążyć do pracy, mój raport płonie! zawołałam, ledwo trzymając się na nogach.
Jaki raport? Nie stoisz już na własnych nogach! Zadzwoń do szefa, powiedz, że jesteś chora! nalegała.
Nie mogę! Już dwukrotnie w tym miesiącu brałam zwolnienie lekarskie, zwolnią mnie! odpowiedziałam, a w mojej głowie zamigotała myśl o utracie pracy, której pensja ledwo starczała na utrzymanie rodziny od wypłaty do wypłaty.
Ania wyciągnęła mi kurtkę i rzuciła ją na fotel. Usiądź natychmiast! Zaraz wezwę lekarza! kazała.
Usiadłam, a drżenie przybiegło do całego ciała. Zataczło mi się w głowie, a temperatura wreła prawie czterdzieści stopni. Pracuję jako księgowa w małej firmie w Łodzi; pensja jest skromna, ale stracić etat nie mogę.
Zadzwoniłam do Andrzeja twojego męża niech przyjedzie i zabierze cię do domu powiedziała Ania, wprowadzając numer telefonu.
Nie, on na spotkaniu! odparłam.
Co mi to! Żona w szpitalu, a on siedzi w sali konferencyjnej! krzyknęła.
Po pół godzinie przyszedł Andrzej, wziął mnie do łóżka, wezwał lekarza. Ten przepisał antybiotyki i surowy odpoczynek.
Tydzień w łóżku, bez pracy ostrzegł.
Ale ja zacząłam.
Nie ma ale. Czterdzieści stopni to nie żart. Za chwilę trafię do szpitala przerwał.
Gdy lekarz odszedł, Andrzej usiadł na skraju łóżka.
Irek, po co to wszystko? Powinnaś od razu powiedzieć, że źle się czujesz. powiedział.
Praca wymamrotałam.
Praca poczeka. Zdrowie jest najważniejsze.
Zamknęłam oczy. Byłam wykończona. Praca, dom, gotowanie, sprzątanie wszystko spoczywało na mnie. Andrzej rzadko pomagał, bo ciągle narzekał, że jest zmęczony w pracy.
Telefon zadzwonił. Wiadomość od teściowej, pani Marii Józefiny: Irka, nie zapomnij, że pojutrze mój jubilej. Czekam o 14:00. Nie spóźnij się.
Zadrżałam. Szóstdziesiąt lat wielka uroczystość w eleganckiej restauracji w centrum Warszawy, goście, przyjaciele, koledzy.
Andrzeju, teściowa dzwoniła. powiedziałam.
Tak, jutro. odparł.
Pamiętasz? spytałam.
Pamiętam, ale ja choruję. Nie dam rady pojechać. odpowiedział, marszcząc brwi.
Jak nie dam rady? To przecież jej rocznica!
Irku, mam gorączkę! Lekarz kazał tydzień w łóżku!
Za dwa dni spadnie. Weź przeciwgorączkowe i jedziemy.
Andrzeju, naprawdę jestem chora!
Mamo się obrazi! Wiesz, jaka ona jest!
Wiedziałam, że pani Marii Józefina jest kobietą dominującą i kruchą. Gdy coś nie szło po jej myśli, wywoływała kłótnie, a synowi dopuszczała wyższość.
Niech się obrazi. Nie dam rady fizycznie.
Irku, postaraj się! Dla mnie!
Andrzeju, leżę na śmierć! A ty myślisz o rocznicy!
Nie przesadzaj! To tylko przeziębienie!
Odwróciłam się od ściany, nie chciałam już rozmawiać. Andrzej poszedł do kuchni, podniósł słuchawkę i dzwonił do teściowej.
Mamo, cześć słuchaj, Irka jest chora. Gorączka wysoka nie wiem, czy zdąży przyjechać proszę, nie krzycz
Wrócił z przygnębioną miną.
Mamo mówi, że jeśli nie przyjedziesz, już nigdy cię nie zobaczy.
Świetnie, nie chcę jej widzieć.
Irka!
Co? Ja jestem chora! A ona rzuca ultimatum!
Jest zdenerwowana. To jej jubileusz, ważny dzień.
Ważny dla niej, a co mnie to obchodzi?
Andrzej usiadł, dłonie spoczyły na twarzy.
Wiesz co? Jedziemy sami. Powiem, że jesteś bardzo chora, a ona to zrozumie.
Nie zrozumie. Powie, że udaje.
Niech tak myśli! Najważniejsze, że zachowasz zdrowie.
Spojrzała na męża z wdzięcznością, choć w sercu ciążyło coś ciężkiego.
Następnego dnia temperatura nieco spadła, do 38°C. Wstałam, poszłam do kuchni i ugotowałam rosół. Nie miałam siły, ale przynajmniej nie kręciło się w głowie.
Zadzwoniła Ania.
Jak się czujesz?
Lepsze. Gorączka spadła.
Dobrze, że tak. Nie zamierzasz jutro iść do pracy?
Nie, lekarz dał tydzień zwolnienia.
A jutro rocznica teściowej.
Andrzej chce, żebym pojechała.
Z gorączką? On co, szaleje?
Mówi, że mamo się obrazi.
A twoje zdrowie mu w nosie?
Chyba tak.
Ania się zamyśliła.
Naprawdę chcesz jechać? Czy nie zostaniesz w domu?
Zostanę. Nie mam sił i nie chcę.
Dobrze, niech jedzie sam.
Teściowa wywoła kłótnię.
Niech tak. Nie jesteś winna choroby.
Wiedziałam, że przyjaciółka ma rację, ale wciąż czułam niepokój. Marii Józefina potrafiła płacić karę za najmniejsze przewinienie, milczeć miesiącami, a potem manipulować Andrzejem przeciwko mnie.
Wieczorem Andrzej wrócił z pracy z bukietem kwiatów.
Kupiłem, jutro dam teściowej.
Piękne.
Irku, naprawdę nie jedziesz?
Na pewno. Nie mogę.
Andrzej westchnął.
Powiem mamie, że jesteś poważnie chora.
Dzięki.
Mimo wszystko ona się obrazi.
Wiem.
Rano gorączka znowu poszybowała, do 39°C. Wzięłam lek przeciwgorączkowy, położyłam się z powrotem. Nie miałam siły wstać.
Andrzej przygotowywał się do wyjazdu, zakładał garnitur, polerował buty.
Jedziemy. Ty dasz radę sama?
Dam radę.
Zadzwoń, jeśli coś się stanie. Wezmę telefon ze sobą.
Dobrze.
Gdy odjechał, poczułam ulgę. Nie muszę nikogo spotykać, nie muszę się uśmiechać na siłę. Mogę po prostu leżeć.
Zadzwoniła Ania.
W domu?
Tak, Andrzej pojechał sam.
A teściowa?
Jeszcze nie wiem. Andrzej ma wyjaśnić.
Wyjaśni, wyjaśni Zwykle wszystko jest tak samo syn broni matkę, a synowa cierpi.
Uśmiechnąłem się. Ania miała rację. Marii Józefina potrafiła kazać i nie wybaczać.
Telefon zadzwonił. To była teściowa.
Halo, to ja, Marii Józefina.
Dzień dobry.
Andrzej powiedział, że jesteś chora i nie przyjedziesz.
Tak, niestety, wysoką gorączkę mam, lekarz zakazał wstawania.
Cisza.
Rozumiem, więc w dniu moich sześćdziesięciu lat zostaniesz w domu?
Mariam, naprawdę jestem bardzo chora!
Wszyscy chorują, ale na ważne okazje znajdują siłę. Ja nie widzę tej siły w tobie.
To nie prawda!
Prawda. Zmęczyłam się udawać, że jesteśmy jedną rodziną. Wystarczy już twoja kwaśna mina na rodzinnych przyjęciach.
Wstałam, podniosłam słuchawkę.
Nic nie mam do powiedzenia.
Rozmowa skończyła się, a ja poczułam, że wreszcie mogę odetchnąć.
Ania zadzwoniła po godzinie.
Jak teściowa?
Zadzwoniła, obraziła się.
Nie pierwszy raz.
Boję się, że Andrzej stanie po jej stronie.
A kiedy stał po twojej?
Zastanawiałam się Andrzej zawsze wspierał matkę, nawet gdy była nie w porządku.
Wieczorem wrócił z uroczystości. Usiadł na brzegu łóżka.
Jak się czujesz?
Tak samo, gorączka wciąż trwa.
Rozumiem.
Cisza.
Mama jest bardzo rozczarowana, że cię nie było.
Wiem, dzwoniła.
Co powiedziała?
Że jestem złą synową, że nie przyjechałam w jej dzień.
Andrzej milczał.
Może ma rację w pewnym sensie.
Wzburzyłam się i usiadłam prosto.
Co?!
Irka, to był ważny dzień dla mamy. Mogłaś się postarać.
Andrzeju, mam 39 stopni!
Wzięłabyś lek i pojechała. Chociażby na dwie godziny.
Czy moje zdrowie jest nieważne?
Oczywiście, że ważne. Ale mama też jest ważna!
Odebrałam się do ściany.
Idź.
Andrzeju, nie obrażaj się
Idź już! krzyknęłam.
Mąż wyszedł z pokoju. Leżałam, patrzyłam w sufit, łzy spływały po policzkach. Znowu po stronie matki, jak zawsze.
Następnego dnia zadzwoniła Ania.
Nie mogę już dłużej.
Co się stało?
Andrzej powiedział, że mam iść. Że mama jest ważniejsza niż ja.
Co za góral! Przepraszam, ale nie mogę się z tym pogodzić.
Spróbowałaś rozmawiać z nim poważnie?
Tak, ale nic nie zmieniła.
To musisz dać ultimatum.
Jaki ultimatum?
Albo on wybiera ciebie, albo matkę.
Wybierze matkę. Wiem.
To po co ci taki mąż?
Zastanawiałam się, po co w ogóle trzymać tę relację.
Minął tydzień, gorączka w końcu opadła. Powoli wstawałam, chodziłam po mieszkaniu, choć sił było mało, przynajmniej nie kręciło się w głowie.
Andrzej był wycofany. Przychodził z pracy, jadł kolację w ciszy i odchodził do drugiego pokoju, odpowiadając krótko.
Andrzeju, będziemy tak milczeć?
O czym rozmawiać?
O nas. O tym, co się stało.
Co się stało? Nie pojechałaś na rocznicę mojej matki. To wszystko.
Byłam chora!
Mogłaś się postarać.
Fizycznie nie mogłam!
Wstał od stołu.
Wiesz co, Irka, nie będziemy dalej gadać. Mam dość tych kłótni.
A ja mam dość, że zawsze stajesz po stronie matki!
Ona jest moją matką! Muszę ją bronić!
A żonę bronić nie musisz?
Milczał i wyszedł.
Zadzwoniłam do Ani.
Myślę, że z Andrzejem się rozstajemy.
W jakim sensie?
Nie rozmawia ze mną. Jest obrażony przez rocznicę.
Naprawdę? Bo nie pojechałaś, bo byłaś chora?
Tak naprawdę.
Czy naprawdę potrzebujesz takiego męża?
Nie wiem. Kiedyś był taki: dobry, troskliwy.
Teraz dopiero matka zaczęła działać.
Racja.
Ania milczała.
A może spróbujesz pojechać do teściowej, przeprosić?
Za co przepraszać? Nic nie zrobiłam!
Wiem, ale może to pomoże.
Zastanowiłam się, może to rzeczywiście warto spróbować.
Następnego dnia pojechałam do Marii Józefiny. Mieszkała w małym mieszkaniu na peryferiach Katowic. Otworzyłam drzwi, a jej twarz stała się lodowata.
A, więc to ty. Co chcesz?
Dzień dobry, pani Mario Józefino. Przyszłam przeprosić.
Za co?
Za to, że nie przyjechałam na twoją rocznicę.
Uśmiechła się cynicznie.
Trochę za późno, nie sądzisz?
Byłam chora. Naprawdę chora. Nie mogłam wstać z łóżka.
To wymówki.
Nie wymówki! Miałam czterdzieści stopni!
Irka, mam sześćdziesiąt lat i wiem, kiedy ktoś naprawdę nie może przyjść, a kiedy po prostu nie chce.
Wewnątrz poczułam, jak we mnie wrze.
Pani Mario Józefino, przyszłam przeprosić, chcę naprawić naszą relację. A ty
Mówię prawdę. Nigdy mnie nie kochałaś. Tolerowałaś jedynie Andrzeja. Teraz już nie wytrzymam.
To nieprawda!
Prawda. I wiesz co? Mam dość. Mam dość udawania, że jesteśmy jedną rodziną. Mam dość twojej kwaśnej miny na rodzinnych przyjęciach.
Wstałam.Ostatecznie zamknęłam drzwi na klucz, odwróciłam się i wyruszyłam w stronę własnego, wolnego życia.
