Dwie dekady bez prezentów dla niej spokojne współżycie.
Sébastien Moreau nigdy nie podarował żonie żadnego podarunku, mimo że przeżyli dwadzieścia lat małżeństwa bez żadnych poważnych problemów. Nie dlatego, że był skąpy, lecz po prostu nigdy nie nadarzyła się taka okazja. Z Adèle wszystko poszło szybko: miesiąc po pierwszym spotkaniu powiedzieli sobie tak.
Ich randki nigdy nie były ozdobione upominkami. On przychodził do małej wioski, w której mieszkała, i gwizdał pod jej oknem. Ona wybiegła na zewnątrz, a oboje usiedli na ławce przy bramie, rozmawiając ledwie do północy.
Pierwszy pocałunek wykradł jej w dniu zaręczyn. Potem nadszedł ślub, codzienny rytuał i troski. Sébastien okazał się bystrym przedsiębiorcą, rozwijającym gospodarstwo trzody świń. Adèle ciężko pracowała; jej ogródek był przedmiotem zazdrości sąsiadek. Pojawiły się dzieci, pieluchy, sukienki na kokardki, choroby dziecięce Prezentów nie mieli czasu rozważać. Święta obchodzono skromnie, przy dobrym posiłku. Tak płynęło ich życie bez blasku, przeplatane pracą, lecz spokojne.
Pewnego dnia, tuż przed 8 marca, Sébastien wybrał się na targ z sąsiadem, by sprzedać ziemniaki i boczek. Opróżnił piwnicę, posegregował bulwy i postanowił pozbyć się nadmiaru. Boczek też chciał sprzedać, zanim zabije nowego prosiaka. Na targu panował przyjemny, wiosenny chłód. Ku zdumieniu wszystkich, wszystko zniknęło w mgnieniu oka boczek w mig, a ziemniaki pożądane niczym słodycze. Nieźle, pomyślał Sébastien, zadowolony. Adèle będzie zadowolona.
Włożył torby do samochodu sąsiada i ruszył na zakupy. Adèle dała mu krótką listę. Zwyczajowo najpierw wpadł do lokalnego bistro, by uczcić udaną transakcję. Nie był pijakiem, lecz mocno wierzył, że nieukończenie toastu przyniesie pecha przy kolejnych sprzedażach. Po kieliszku wina ruszył lekko, przyglądając się wystawom i przechodniom. Nagle natknął się na nieoczekiwane widowisko.
Przed sklepem młoda para przyglądała się sukni wystawionej na manekin. Dziewczyna, świeża jak róża, wykrzykiwała:
Sophie, chodź, nie stój tu cały dzień!
Patrz, Antoine, jaka piękna! Pasowałaby mi idealnie.
Pff, to tylko kawałek materiału.
Głupcze! To najnowszy trend, retro! Daj mi ją na Dzień Matki, dobrze?
Sophie, wiemy, że jesteśmy spłukani. Gdybyśmy ją kupili, będziemy jeść makaron do końca miesiąca
Damy radę, kochanie! Będę ją mieć. Minął już rok od ślubu, a nigdy nie dostała ode mnie nic, nawet na święta!
Sophie, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Kocham cię, mój skarbie, szepnęła, po czym pocałowała go delikatnie i wciągnęła do sklepu.
Chłopak, zauważając spojrzenie Sébastiena, wzruszył ramionami z półuśmiechem, jakby mówił: Kobiety, co? Wkrótce para wyszła, Sophie ryjąc ze śmiechu, trzymając przy sobie cenną torbę. Sébastien chwilę stał przed wystawą, patrząc na prostą, kwiecistą suknię, podobną do tej, którą Adèle nosiła kiedyś na ich spotkaniach. Przypłynęła dawna emocja. Czy to nostalgia za młodością? Czy odbicie tego, kim byli? Nagle pomyślał: Nigdy nie dałem Adèle prezentu. Zajęty, a poza tym wydawało mi się to zbędne. Ten chłopak jednak jest gotów zaciągnąć pasy, by uszczęśliwić żonę. Czy ja kocham Adèle? Przed ślubem myślałem, że tak. Potem rutyna zatarła wszystko. Życie pełne pracy, bez wspomnień Ach, życie w nędzy!.
Ten ukradziony szczęśliwy moment przycisnął mu serce. Chciał poczuć to sam.
Zdecydowanym krokiem wszedł do sklepu. Podeszła do niego uśmiechnięta sprzedawczyni:
Czy mogę pomóc?
Tak, kochana. Chciałbym suknię z wystawy.
Och, świetny wybór! To najnowszy trend, jedyna w swej czystości, vintage, jedwabna. Twoja córka będzie zachwycona.
To nie dla córki, to dla żony, grzmiał Sébastien.
Jaka szczęśliwa ma pani! zaświeciła sprzedawczyni, pakując suknię.
Ile to kosztuje?
Gdy usłyszał cenę, dech mu się zatrzymał. To była fortunka.
Dlaczego tak drogo? mruknął.
To projekt słynnego projektanta wyjaśniła sprzedawczyni, łagodnie.
Zawahał się, ale obraz promiennej twarzy Sophie wrócił mu na myśl. Podjął decyzję.
Biorę ją.
Policzył banknoty i wyszedł dumny ze swojego śmiałego kroku. Sąsiad już na niego czekał. Powrót minął wesoło; sąsiad chwalił się zyskami.
A jak u ciebie?
Co?
Czy dobrze ci poszło?
Liczysz pieniądze innych, teraz? wpadł w gniew Sébastien.
Ojej, uspokójmy się odparł sąsiad, zaskoczony taką ponurą miną.
Po powrocie Adèle nie wróciła jeszcze z farmy. Sébastien zajął się zwierzętami, posprzątał stajnię, nakarmił świnie. Mimo dobrej roboty, poczuł ciężar na sercu. Dlaczego ten niepokój? wzruszył ramionami, wszedł do domu, usiadł z kieliszkiem wina i jeszcze jednym. Trochę go to uspokajało.
Drzwi trzaskały, a Adèle weszła z zamkniętą twarzą, jak zwykle.
Jesteś tu? Jak poszedł targ?
Dobrze. Oto pieniądze.
Adèle przeliczyła banknoty.
Brakuje kilku. Sprzedałeś źle?
Nie, po prostu reszta jest w tej torbie.
Wyjęła suknię, podejrzliwie.
Dla kogo to? Dla Margot? Wygląda za duża. Marnujesz nasze pieniądze
To dla ciebie powiedział nieśmiało. Na Dzień Matki.
Zapanowała cisza.
Dla mnie? zapytała niedowierzająco. Naprawdę?
Tak, dla ciebie! odparł, odetchnąwszy z ulgą, że nie została zbesztana. Kto inny?
Adèle wybuchła płaczem i pobiegła do sypialni. Po dziesięciu minutach wróciła, oczy spuchnięte.
Nie pasuje mi. Przybrałam na wadze.
Co? wymamrotał. Pamiętam, że kiedyś mieliśmy taką suknię, gdy siedzieliśmy na ławce
Mój biedny, wymamrotała z drżeniem, śmiejąc się. To już dwadzieścia lat! Wszystko się zmienia.
Spojrzał jej prosto w oczy.
Patrząc na te kwiaty, pomyślałem A może po tylu latach najcenniejszym prezentem nie jest ta suknia, ale po prostu ponowne odnalezienie się, tak jak pierwszego dnia?
Dwie dekady bez prezentów dla niej: harmonijna współpraca w życiu we dwoje.