Przykładam do porządku bezczelną szwagierkę męża
— Mama powiedziała, że restaurację potwierdzono, — Zofia mówiła tak, jakby nie dostrzegała napięcia w głosie Oli. — A co do pieniędzy, to przelaliście już z Jankiem?
Ola milczała przez kilka sekund, próbując znaleźć odpowiednie słowa, ale Zofia już kontynuowała:
— To niewielka kwota, szczerze mówiąc, nawet myślałam, żeby dodać coś od siebie, ale wiecie, przy moich wydatkach… To przecież dla mamy, rozumiecie.
— Czekaj, — Ola jednak jej przerwała, starając się zachować spokój. — O tym się nie umawialiśmy. Janek nic mi nie mówił.
— Oj, no przecież wiesz, jak on zawsze wszystko zapomina, — Zofia zaśmiała się, jakby to była najzwyklejsza rzecz na świecie. — Powiedziałam mu, że około czterech tysięcy was to wyniesie. To normalna kwota na taką okazję, prawda?
Słowa brzmiały tak, jakby decyzja została już dawno podjęta, a wszelkie sprzeciwy byłyby śmieszne. Ola ścisnęła telefon mocniej, czując narastającą irytację.
— Cztery tysiące złotych? — powtórzyła powoli, prawie szeptem.
— Tak, udało mi się nawet uzyskać rabat! Tam będą ciasta i obsługa, sama zobaczysz. Mama będzie zachwycona. No dobra, nie martw się, zaliczkę już dałam. Janek powiedział, że przelanie reszty to wasza sprawa.
Zofia rozłączyła się, nawet nie czekając na odpowiedź.
Ola nadal siedziała, patrząc pustym wzrokiem na telefon. Czuła jakby w gardle miałą klocek lodu, a w głowie tylko jedna myśl: „Znów te same zasady gry”.
***
Wieczorem, kuchnia wydawała się napięta jak struna. Janek otworzył lodówkę, wyjął butelkę kompotu i mruknął bez patrzenia na Olę:
— Zośka mówiła, że jesteś przeciwna daniu pieniędzy na restaurację.
Ola zastygła.
— Przeciwna? Tak powiedziała? — Wstała ze stołka, starając się trzymać nerwy na wodzy. — Ja odmówiłam? Nic o tym nie wiedziałam, dopóki nie zadzwoniła i nie postawiła mnie przed faktem.
Janek obrócił się i zmarszczył brwi.
— Daj spokój, przecież ona nie robi tego dla siebie. Mama nie co roku obchodzi swoje urodziny.
— A nie przeszkadza ci, że ‘postarała się’ za nasze pieniądze? Cztery tysiące, Janek! — Ola przystopowała, nie chcąc krzyczeć, — To normalne?
Janek wzruszył ramionami i odwrócił wzrok.
— No wiesz, to przecież mama. Czego chcesz? Zośka to wszystko zorganizowała.
Ola prychnęła.
— Och, oczywiście, ona się postarała. Tylko że na cudzy rachunek to łatwo. I wiesz co, Janek, nie rozumiem, dlaczego tak po prostu się na to zgodziłeś. Czy my to omawialiśmy? Nie. Ona po prostu postanowiła, a ty przytaknęłeś.
— Daj spokój. — Janek machnął ręką i sięgnął po szklankę. — Chce dobrze.
— Dla kogo? Dla nas? Dla mamy? Czy dla siebie? — Ola podniosła głos, ale zaraz potem obniżyła ton, aby nie obudzić syna. — Janek, nie mogę tego dłużej znosić. Ona ciągle tylko „daj, przelej, zapłać”. A potem znika, jakby nigdy nic.
Janek milczał, spoglądając na zawartość swojej szklanki.
— Co mogę zrobić? Taka już jest. Chcesz, to porozmawiaj z nią sama.
— Już rozmawiałam, — odcięła Ola. — I wiesz, co mi powiedziała? Że to nasz obowiązek.
— Czego się spodziewałaś? Ona wszystko ciągnie sama. Może jej życie jest trudniejsze niż nasze.
— Ona coś ciągnie?! — Ola nie wytrzymała. — Janek, ona po prostu wykorzystuje wszystkich wokół. A ty jej jeszcze ułatwiasz!
Rozmowa utknęła w martwym punkcie. Janek wzruszył ramionami, mruknął coś niewyraźnie i poszedł do pokoju, zostawiając Olę samą z myślami.
***
Następnego ranka Olę zaskoczył niespodziewany telefon. Niechętnie podniosła słuchawkę.
— Ola, cześć! Jesteś zajęta? — Zosia była niezwykle pogodna.
— Słucham, — odpowiedziała chłodno Ola, spodziewając się kolejnego „zadania”.
— Słuchaj, potrzebuję twojej pomocy. Rozpoczęłam z sąsiadką mały projekt. Sklep internetowy, wiesz, jakie teraz są możliwości. Więc potrzebuję coś opłacić, a w tym momencie nie mam nic. Pomyślałam, że mogłabyś mi udostępnić swoją kartę. To tylko na chwilę, dosłownie na parę dni.
Ola przez chwilę się zamyśliła, próbując przetrawić to, co usłyszała.
— Zosiu, — jej głos stał się stanowczy, — mówisz poważnie? Moją kartę?
— No tak! Co w tym złego? Przecież wiesz, że jestem ostrożna. Wszystko policzę, oddam, nic niepotrzebnego nie wydam.
— Nie. To nie jest temat do dyskusji.
Po drugiej stronie zapadła cisza.
— Nie rozumiem, — Zofia brzmiała mniej pewnie niż zwykle. — Przecież to tylko karta. Dlaczego mi odmawiasz?
— Zosiu, ponieważ cenię sobie mój spokój. I moją kartę.
— Ola, nie ufasz mi? — Zofia jakby się oburzyła, ale brzmiało to bardziej jak kolejny manewr. — Jesteśmy rodziną.
Ola powstrzymała się, aby nie powiedzieć za dużo.
— Zosiu, zakończmy na tym. Mam dużo do zrobienia.
Odłożyła słuchawkę, czując ulgę i złość. Zofia zaczynała przekraczać wszystkie granice.
Wieczorem, gdy Janek wrócił z pracy, Ola wiedziała, że czeka ich trudna rozmowa.
— Janek, — zaczęła spokojnie, — twoja siostra znów dzwoniła.
Zdjął buty, nie spiesząc się z patrzeniem w jej kierunku.
— I co?
— Poprosiła o kartę. Moją. Do jakiegoś swojego projektu.
Janek zatrzymał się, patrząc na nią ze zdumieniem.
— I co odpowiedziałaś?
— Oczywiście, że nie.
— Czemu nie mogłaś jej po prostu pomóc? — Zapytał ostro. — To przecież Zosia.
Ola wzięła głęboki oddech, starając się nie wybuchnąć.
— Janek, czy w waszej rodzinie naprawdę się nie rozróżnia prośby od bezczelności? Czy nie może sobie poradzić sama?
— Ola, przecież nie prosiła o miliony. Ty zawsze wszystko tak utrudniasz.
Spojrzała na niego z niedowierzaniem.
— Utrudniam? To ja utrudniam? Myślisz, że tak można w nieskończoność?
Janek milczał przez chwilę, a potem wymamrotał:
— Po prostu potrzebowała pomocy, to wszystko.
— No tak, a potem znika, a my zostajemy w tym bałaganie.
Machnął ręką na znak rezygnacji i wyszedł do pokoju.
Ola siedziała przy kuchennym stole, czując, jak coś w niej ostatecznie pęka. Już nie mogła tego znieść. Zofia nie tylko ingerowała w ich życie — ona je niszczyła.
Cały wieczór Ola zastanawiała się, jak to zakończyć. W głowie zrodził się plan: spokojny, rozsądny i, co najważniejsze, ostateczny.
***
Na następny tydzień zostali zaproszeni na wizytę do krewnych Janka. Przybyli prawie wszyscy: babcie, wujkowie, ciotki, kuzyni. Zofia, jak zawsze, była w centrum uwagi. Głośno opowiadała, jak to „inwestuje w przyszłość”. Ola obserwowała ten spektakl z chłodnym, niemal obojętnym wyrazem twarzy.
Janek siedział obok, wyraźnie nerwowy, jakby przeczuwał, że coś nieprzyjemnego ma się wydarzyć.
— No, — kontynuowała Zosia, zwracając się do wszystkich, — z sąsiadką uruchamiamy taki super projekt. Wszystko robimy na własną rękę, sami się staramy, wiecie, jak to teraz ciężko.
Ola odkaszlnęła, aby przyciągnąć uwagę.
— Zosiu, a nie przeszkadza ci, że w twoim projekcie próbujesz korzystać z cudzych pieniędzy?
Wszyscy przy stole zamarli. Zofia nie od razu zrozumiała, że to do niej skierowane.
— O co ci chodzi? — Jej głos był napięty.
— Poprosiłaś mnie o kartę na „tymczasowe wydatki”. A wcześniej Janek dał ci pieniądze na naprawę samochodu. Przy okazji, oddałaś te pieniądze?
Zofia zrumieniła się.
— To wszystko drobnostki. Po co to wyciągać?
Ola nie ustępowała.
— To nie drobnostki, gdy nieustannie próbujesz żyć na cudzy rachunek.
— Nie rozumiem, czemu jesteś taka zła, — Zofia próbowała się uśmiechnąć, ale wyglądała na niepewną. — Jesteśmy rodziną.
— Rodzina? — Ola uniosła brwi. — To nie jest rodzina, Zosiu. Co to za rodzina, gdzie bierzesz i nie oddajesz, a jeszcze się obrażasz, jeśli ci odmawiają.
Wszyscy przy stole milczeli. Janek próbował coś powiedzieć, ale Ola go zatrzymała.
— Nie, Janek. Dość już pokrywania jej. Zostawiliśmy na nią mnóstwo pieniędzy i nerwów. Teraz niech wytłumaczy, po co jej moja karta.
Zofia wstała ze stołka, zaciskając pięści.
— Po prostu zazdrościsz, Olu! Staram się dla wszystkich, a ty tylko siedzisz i liczysz grosze.
— Zazdroszczę? — Ola zadrwiła. — Tego, że przyzwyczaiłaś się okłamywać wszystkich wokół? Nie rozśmieszaj mnie.
Zofia uderzyła dłonią w stół i wybiegła z pokoju.
Janek wstał i spojrzał na Olę z bólem w oczach.
— Po co tak? To w końcu moja siostra.
— A po co jej na wszystko pozwalasz? — Ola odpowiedziała, nie unikając jego spojrzenia.
Nic nie odpowiedział, tylko pokręcił głową i wyszedł za Zofią.
Ola zrozumiała, że osiągnęła swoje: prawda wyszła na jaw. Jednak nie było to zwycięstwo, a raczej klęska. Wszyscy pozostali milczeli, unikając jej wzroku.
Wieczorem Janek nie wrócił do domu. Przysłał krótką wiadomość: „Potrzebuję czasu, żeby to wszystko przemyśleć”.
Ola siedziała na kanapie. Wiedziała, że postąpiła słusznie, ale coś w jej wnętrzu odmawiało uznania tego za zwycięstwo.
