10 września
Dzisiaj po raz kolejny usłyszałam to pytanie: A jak ja wszystkim wytłumaczę, dlaczego nie będzie cię u mamy na imieninach? Michał błąkał wzrokiem po stole, jakby odpowiedź miała się znaleźć w mojej pustej już filiżance kawy.
Dziękuję, pyszne było powiedział, odsuwając talerz. Kasiu, muszę z tobą porozmawiać.
Doskonale czułam, do czego zmierza. Ach, Michał, chyba domyślam się, o co chodzi.
Naprawdę? O co?
O imieniny twojej mamy.
Dokładnie. Dzisiaj już dziesiąty, a ona ma imieniny osiemnastego westchnął.
A ja dwudziestego mam urodziny. Mam nadzieję, że pamiętasz? zapytałam.
Oczywiście, kochanie, nie zapomniałem
Nie zdążył nawet rozwinąć tematu, bo natychmiast przerwałam: Michał, nawet nie zaczynaj. Od razu mówię nie!
Ale Kasiu, nawet nie wysłuchałaś, co chcę ci zaproponować.
Nawet nie chcę słyszeć! Uprzedzam tylko, że w sobotę mam zarezerwowany stolik w restauracji na dziesięć osób. Osiem miejsc dla moich przyjaciół, a dwa dla nas oczywiście, jeśli będziesz miał ochotę przyjść. Jeśli nie, będzie nam dobrze w swoim towarzystwie.
Zawsze we wrześniu zaczyna się w naszym domu to samo dwie ważne daty: imieniny teściowej osiemnastego września, moje urodziny dwudziestego. Michał już trzeci rok z rzędu próbuje jakoś pogodzić dwa święta, nie zadowalając przy tym do końca ani matki, ani mnie. I jak dotąd zawsze kończy się moją frustracją.
Kasia, mama proponuje, żebyśmy połączyli oba święta i zrobili imprezę w sobotę, u niej w mieszkaniu. To sensowne po co robić dwie rodzinne imprezy w tygodniu, zwłaszcza że w sobotę wszystkim jest wygodniej.
Michał, a kto ci powiedział, że chcę spędzić swoje święto w towarzystwie twoich kuzynek, braci, ciotek i wujków? Zaprosiłam swoich przyjaciół dobrze ich znasz odpowiedziałam stanowczo.
Michał westchnął ciężko: Mama się obrazi.
A że ja byłam obrażona rok temu i dwa lata temu, to już nie ma znaczenia? Zapomniałeś?
Przecież wszystko było w porządku
Naprawdę? Przypomnijmy sobie! Dwa lata temu: niedługo po naszym ślubie. Twoja mama miała okrągłe urodziny i powiedziałeś mi, że chce świętować rodzinnie, w domu. Więc całą piątkę po pracy i sobotę rano spędziłam u niej w kuchni kroiłam, gotowałam, sprzątałam
A potem w sobotę biegałam między pokojem a kuchnią, podając gościom, jak kelnerka. I nikt nawet się nie zająknął, że tego samego tygodnia miałam urodziny! Przypomniałam mu.
Zosia cię przecież złożyła życzenia rzucił niepewnie.
Nie! Dopiero jak powiedziałeś jej, że miałam urodziny, uśmiechnęła się: No cóż, już po, nie ma co wracać do tematu. A rok później? Znów piątek, dwudziestego, a ja jak szef kuchni i sprzątaczka Gdy zapytałam mamę, czemu Zosia mi nie pomaga, usłyszałam: U Zosi dzisiaj manicure, nie może mieć zaniedbanych rąk. A jutro rano kosmetyczka i fryzjer.
Rzeczywiście, Zosia przyszła na imprezę mamy wystrojona, ja ledwie zdążyłam się przebrać, gdy przychodzili już pierwsi goście. I fakt, wtedy mi złożyli życzenia Nawet toast wzniesiono, ale zaraz potem o mnie zapomniano. I ani wtedy, ani rok wcześniej nie dostałam żadnego prezentu, poza od ciebie i moich rodziców. Więc uprzedź mamę, Michał, że w tym roku niech na mnie nie liczy.
Ale ona sama nie da rady!
Michał, mama ma oprócz synowej ciebie i Zosię, swoją córkę. Myślę, że sobie poradzicie. A ja w tym roku zamierzam spędzić urodziny z przyjaciółmi.
Ale jak ja powiem wszystkim, dlaczego cię nie będzie u mamy?
Michał, nie udawaj dziecka. Nikomu nawet nie przyjdzie do głowy pytać o mnie chyba że trzeba będzie zmienić talerz albo coś przynieść z kuchni. Tam panuje wasz rodzinny, zgrany krąg, w którym czuję się zupełnie niepotrzebna.
Udało mi się przekonać Michała, że mam prawo do swojego święta. Ale jego mama i siostra najwyraźniej uważają, że synowa powinna się stapiać z grupą. Do dwudziestego września prawie codziennie słuchałam ich perswazji.
Katarzyno dzwoniła pani Halina, moja teściowa to naprawdę fajna tradycja! Dwa lata razem świętowałyśmy i było świetnie! Nie rozumiem, czemu w tym roku się uparłaś? Co ci tak przeszkadza?
Pani Halino, to proste: po pierwsze, chcę świętować z przyjaciółmi, a po drugie chcę zrobić to w restauracji czy kawiarni, żeby spokojnie posiedzieć przy stole, a nie biegać między kuchnią a pokojem.
Ale my w domu też świetnie się dogadujemy! broniła swojego zdania teściowa.
Może pani z resztą rodziny, ale ja latam wokół was z talerzami i herbatą. Takiego święta nie chcę!
Nigdy nie spodziewałam się, że odmówisz pomocy matce swojego męża! obraziła się.
Zosia była jeszcze bardziej stanowcza:
Katarzyno! Przestań się wygłupiać! Mama już menu przygotowała, tata był na bazarze i wszystko kupił. Zastanów się, co będziesz gotować!
Mama przesłała listę produktów Michałowi. Przestań się buntować i przemyśl, czy chcesz sobie psuć relacje z teściową. Skończy się sobota, posiedzisz z koleżankami, ile tylko zechcesz.
Zosiu, nie jestem uparta, ale od razu mówiłam twojej mamie, że mam własne plany w tym roku. Na pewno dasz radę jej pomóc.
Najtrudniej miał Michał, musiał wybrać, na której uroczystości być obecny. Nie chciał zranić ani mamy, ani mnie. Nie mówiłam wprost: bądź ze mną, ale przecież wiadomo, że byłoby mi przykro, gdyby wybrał mamę.
O swoich planach na sobotę już nie rozmawiałam. W piątek po południu zadzwoniła do mnie teściowa:
Kasiu, gdzie jesteś? Mam nadzieję, że zrezygnowałaś już z tej absurdalnej imprezy w restauracji? Czekam na ciebie, pora zaczynać przygotowania, inaczej z niczym nie zdążymy!
Pani Halino, jestem w pracy! Uprzedzałam, że tym razem nie przyjdę przygotowywać. Niech Zosia pani pomoże.
Mam nadzieję, że Michał nie pochwali twojego stosunku do jego rodziny? zapytała zimno.
A ja mam swoje życie, swoje zainteresowania i swoich przyjaciół także tych wspólnych z Michałem. Nie zamierzam dla was rezygnować z własnych spraw i zamieniać się w waszą kucharkę i zmywarkę!
Rozmowa zakończyła się w niezbyt sympatycznej atmosferze
W sobotę Michał zabrał prezent i pojechał do mamy. Ja punktualnie o czwartej byłam w restauracji, gdzie już czekali moi przyjaciele. Nikt nie zadawał zbędnych pytań wiedzieli, w jakiej jestem sytuacji.
To był cudowny wieczór, dostałam mnóstwo życzeń i prezentów, ale co chwilę spoglądałam na drzwi, łudząc się, że Michał przyjdzie.
I przyszedł spóźniony niemal godzinę, z bukietem moich ulubionych herbacianych róż.
Kasiu, ledwo się wyrwałem! Prawie uciekłem. A wiesz, wszyscy cię wspominali. Ciocia Renata dopytywała, czemu nie ma dziś leśnej polany na stole mówi, że ostatnio jej tak posmakowała, chciała przepis. Stół był skromniejszy niż zwykle, a Zosia siedziała obrażona pomagając mamie złamała dwa paznokcie.
Przez kolejne dwa lata angażowali mnie w przygotowania tylko w roli doradcy, bo niedługo później byłam w ciąży, a potem zajęłam się synkiem.
Na swoje 65. urodziny pani Halina wynajęła restaurację.
Czego tej synowej było trzeba? Przecież zawsze było tak dobrze, a ona musiała wszystko rozwalić! jeszcze długo narzekała na mnie teściowa
A co wy uważacie? Czy postąpiłam słusznie? Czekam na komentarze i polubienia. Każdy nowy czytelnik sprawia mi ogromną radość!
