Podczas spaceru przez ośnieżone ulice Łomży, tata z synem pan Marek i młody Kacper Nowak natknęli się na coś, co mogliby podziwiać tylko w programach przyrodniczych: jeleń, który ugrzązł w zaspie śnieżnej po same rogi. Zamiast tylko pokiwać głową i pomaszerować dalej, postanowili chwycić za łopatę (a właściwie dwie) i ratować zwierzaka, zanim śnieg stanie się jego zimowym grobem. Widok dwóch pokoleń Nowaków z zapałem odrzucających śnieg jak najszybciej, to scena warta Króla Lwa w polskiej wersji!
Gdy tak sobie rzucali śniegiem na prawo i lewo, nagle Kacper krzyknął: Tato! Tam jest drugi jeleń! Faktycznie, kilka metrów dalej kolejny róg wystawał spod białego puchu. Udało im się odkopać oba jelenie; najwyraźniej te dwa rogacze postanowiły poboksować się o ostatnią kępkę siana, a w efekcie żaden nie miał nawet okazji nacieszyć się podwieczorkiem. Całe szczęście, że Nowakowie byli w pobliżu bo nasze jelenie, choć dumne, nie poradziłyby sobie bez pomocy ludzkiego łopaciarza.
Jednak, jak to w polskim życiu bywa, gdy już myślisz, że widziałeś wszystko, los rzuca ci kolejną niespodziankę. Wracając do domu przez osiedle, Marek i Kacper natrafili na karton przy śmietniku przy ulicy Polnej. W środku scena jak z taniego melodramatu: sześć malutkich kociąt, cztery już za Tęczowym Mostem, a dwa ledwie dyszące. Mróz nie wybiera, czy jesteś panem z Żabki, czy małym futrzakiem.
Pan Marek zadzwonił do żony, pani Danuty, a Kacper chwycił za ręczniki, miski z ciepłą wodą i termofor. Przemienili łazienkę w prowizoryczną kocią klinikę. Dzięki czułej opiece, obu kocim maluchom się jednak poszczęściło i wróciły do kociego życia szczęśliwe, nakarmione i grzejące się na kanapie.
Mama kotka, wdzięczna za miskę mleka i ciepły koc zostawiony przed klatką, niestety też słabła z dnia na dzień polska zima nie uznaje wyjątków. Ale jak w każdej porządnej polskiej historii, choć łzy się lały, zakończenie jest promykiem nadziei: dwa kociaki przeżyły, a Nowakowie zyskali miano bohaterów osiedla, z łopatami i termoforem w ręku. I to wszystko gratis, bez żadnej dotacji w złotówkach.
