21 października, sobota
Nie mogę już dłużej spać. Łóżko pod szarpnąłmi sąsiada z piętra wyżej, a Lidia moja żona nie daje mi spokoju. Borys, w końcu zrób coś! pchnęła go w bok, gdy ten jeszcze mruczał w półśnie. Co tam? wymamrotał, nieświadomy krzyku.
Hałasy z korytarza nie docierają do mojego ucha, ale Lidia nie może zasnąć. Znowu Jadwiga krzyczy! Nie słyszysz? jęczy, wstawiając się w kolejny nocny konflikt. Nie odpowiadam, znowu tonę w drzemkę.
Śpij, bo ja sama pójdę! wybucha Lidia, pukając drzwi i zakładając szlafrok. Głośno zamyka drzwi, a ja, ledwo podnosząc się z łóżka, złośliwie przeklinam los i podążam za nią.
Gdy dotarliśmy do drzwi, które otwierała wariatka z korytarza, Lidia waliła w nie całą swoją siłę. W samą porę przybiegłem: Paweł podrywał drzwi szeroko. Z wnętrza słychać było płacz małego Dariusza i jęki Jadwigi.
Co chcesz? ryknął właściciel, ledwo trzymając się na nogach po kilku kieliszkach.
Patrzysz na zegar? wykrzyknęła Lidia, Noc, człowieku!
I co z tego? Paweł ruszył w jej stronę, pięści skręcając.
Nic! wydał się Borys, i jednym ciosem powalił sąsiada, który runął na próg i milczał.
Kilka minut później z pokoju wyłoniła się przerażona Jadwiga, twarz poplamiona łzami. Patrzyła na męża z niepewnością, nie odważając się podejść bliżej.
Zadzwoń po patrole, rzuciłem, patrząc ze współczuciem na bezbronny widok. Jeszcze się podniesie i znowu zacznie.
Nie zacznie, szlochnęła Jadwiga, będzie spał.
Jesteś pewna? zapytała Lidia.
Nie wiem wzruszyła ramionami Jadwiga.
Nie uwierzę, odrzekła Lidia stanowczo, nie wytrzymam dalej tego baletu. Rano mam pracę. Zabierz syna, nocujemy u nas. A jutro ty zajmiesz się tym. Spojrzała z pogardą na Pawła i dodała: Jutro rozwiążesz problem sam.
W naszym bloku nocne potyczki stały się normą. Nikt nie mieszał się, dopóki nie przyszła moja kolej. Z ciężkim westchnieniem ubrałem się i ruszyłem w górę.
Z czasem Lidia zmęczyła się tym rutynowym ratowaniem sąsiadki. Dostrzegła, że im częściej biegam ratować Jadwigę, tym bardziej przyciąga mnie ich dramat.
Znowu? Dobry człowieku! syczała pod nosem, ale ja nie słyszałem. Widziałem jedynie przerażone oczy Dariusza przy mamusię i blade, zdeformowane od strachu oblicze Jadwigi.
Po rozwiązaniu kłopotu z Pawłem, tradycyjnie przyprowadziłem ją i dziecko do naszego mieszkania, z dala od grzechu. Lidia rozłożyła im koc w salonie.
Kolejnego wieczoru Jadwiga dziękowała nam, przynosząc bułeczki i domowe ciasto. Tak się zaprzyjaźniliśmy. Jadwiga i Dariusz stali się stałymi gośćmi w naszym domu. Jadwiga nieustannie oferowała pomoc w sprzątaniu, a Dariusz
zafascynowany był mną. Patrzył na mnie jak na bohatera silnego, spokojnego, pachnącego Tytoniem, godnego zaufania. Czuję, że rozgrzewa mnie jego podziw. Kupowałem mu zabawki, naprawiałem autka, przynosiłem metalowe klocki i piłkę nożną.
Nie mieliśmy własnych dzieci. Najpierw chcieliśmy po prostu być sobie. Potem po prostu nie udało się. Ten niewypowiedziany ból był trzecią osobą w naszym mieszkaniu.
A nagle ten chłopiec Jego szeroko otwarte oczy
Lidia w domu często wstrzymywała niesłyszone uwagi, ale w pracy pozwalała sobie na wyładowania. W przerwie przy papierosach rozmawiała z koleżankami, rozgrzewając się opowieściami.
Wyobraźcie sobie, wczoraj znowu przybiegła Jadwiga w łzach! Jej mąż znowu się rozjebał! Nie rozumiem takich kobiet! Nie szanują się! Ja bym mu nie wybaczyła, ani jednego dnia! mówiła, dmuchając dym.
Chyba ją kocha, ostrożnie zauważyła najstarsza z działu, pani Wiktoria. Mówiłaś, że gdy jest trzeźwy, to prawdziwy skarb.
Skarb? To wcale nie jest skarb! To byk bez głowy! Inna w jej miejscu już dawno by zerwała z tym pijakiem!
Może nie ma gdzie pójść, wtrąciła młodsza Irena. Z jednym dzieckiem ciężko.
Nic takiego! wykrzyknęła Lidia, wydmuchując dym. On i Paweł nie są już razem! Mieszkają w jej mieszkaniu! Czas go wywalić! Nie ma w niej żadnej dumy! Jest po prostu ofiarą!
Głośno, z wyzwiskiem, próbowała przekonać samą siebie, że jest silna, mądra i lepsza od Jadwigi.
Jednak wracając do domu, prawie codziennie widziałam tę samą scenę: Borys i Dariusz przy tym samym zestawie klocków, a w tle słychać ich wspólny, radosny śmiech. To dźwięk, którego nie mogłam już dłużej ignorować.
Sobota, po zakupach, wpadłam przypadkiem na otwarte drzwi mieszkania Jadwigi. Zajrzałam i zatrzymałam się w progu. Nie widziałam pocałunków, przytuleń ani nic złego. Po prostu byli
Borys siedział na stołku z młotkiem, a Dariusz podawał mu gwoździe. Jadwiga, opierając się o framugę, patrzyła na nich z taką spokojną, głęboką radością, że we mnie zamarło. Wyglądali jak jedność, jak idealna rodzina, której ja nie potrafiłam stworzyć.
Co za potworna myśl pomyślałam i wyszłam. Borys nie jest taki. Jest dla mnie wszystkim! A Jadwiga głupia kaczka!
Kiedy kolejny raz Jadwiga przyszła po pomoc, przytrzymałam ją w progu i krzyknęłam, aby Borys usłyszał:
Ile można, Jadwigo?! Kiedy wreszcie się ogarniesz? On nie jest twoim mężem! Dlaczego znosisz to pijackie monstrum w swoim mieszkaniu? Wyrzuć go i koniec! Czy lubisz udawać ofiarę? Patrzy na ciebie syn!
Moje słowa, jak trucizna, wpadły w przygotowaną ziemię.
Tydzień później Paweł, skulony i z walizką, opuścił nasz blok. Lidia triumfowała. Wreszcie Jadwiga i jej syn znikną z naszego życia. Nie potrzebowali już naszej ochrony.
Zapanowała cisza. W soboty nie słychać było już domowych wypieków, a korytarz nie rozbrzmiewał dziecięcym śmiechem. Na początku cieszyłam się porządkiem, ale wkrótce cisza stała się przytłaczająca.
Borys wracał z pracy, milczał przy kolacji i spędzał wieczory przed telewizorem. Stawał się coraz bardziej ponury i zamknięty w sobie.
Po prostu się męczy, przekonywałam samą siebie, dlatego nie patrzy na mnie przy stole, nie śmieje się z moich żartów. Po prostu śpi, odwrócony plecami, jakby mnie nie było.
Pewnego dnia, wracając z pracy wcześniej niż zwykle, poczułam nagłą silną ból głowy. W windzie pomyłkowo wybrałam niższe piętro. Drzwi do mieszkania Jadwigi były uchylone…
Deja vu. Weszłam do środka.
Zobaczyłam Borysa i Jadwigę, pochłoniętych sobą nawzajem, nie zwracających uwagi na otoczenie. Stałam tam, zbyt przerażona, by odezwać się. Cicho wyszłam, zamykając za sobą drzwi.
Borys pojawił się godzinę później, jakby nic się nie stało, zjadł kolację i wpatrzył się w telewizor. Ja milczałam.
Nie odważyłam się nic powiedzieć mężowi. Wiedziałam, że już wiem o jego zdradzie tego wystarczy, by spróbować coś naprawić. W tej chwili nienawidziłam Jadwigę i samą siebie za to, że namówiłam Lidzię wyprzeć Pawła, by zrobić miejsce dla swojego męża. Ale Borys nie był już moim mężem. Nie chcę mu mówić, że znam jego podwójne życie.
Czekam. Cierpliwie wytrzymuję.
Borys i Jadwiga potajemnie budują swój romans. Ja udaję, że nie widzę, nie rozumiem. Czasami Jadwiga przychodzi z Dariuszem i ciastem. Ja uśmiecham się, przyjmuję przysmak i milczę.
Toleruję to od lat.
Pewnego dnia, obrażając sąsiadkę, nazwałam ją cierpliwą ofiarą, nie zdając sobie sprawy, że w tym momencie programuję własną przyszłość. Teraz sam na niekorzystnym miejscu, a moje milczenie jest najgłośniejszym wyznaniem porażki. Boję się wypowiedzieć coś, co mogłoby zburzyć moją szczęśliwą rodzinę, w której odgrywam rolę ofiary.
