31-go mama i siostra przyjdą, oto menu marsz do kuchni, rzucił mąż. Ale żona wszystkich przechytrzyła
Jagoda wycierała talerz i słuchała, jak Piotr coś mamrotał za jej plecami. Nie odwracała się. Stała tylko przy oknie, patrząc na zmierzch za szybą.
Słuchaj, trzydziestego pierwszego mama i siostra przyjdą. Oto menu, idź do kuchni rzucił, nie odrywając wzroku od telefonu. Bliźniaczki już ryb nie jedzą, zapamiętaj. I bez majonezu, mama mówi, że ciężko jej trawi.
Jagoda odłożyła talerz. Pyk, obróciła się.
To twój jubileusz, Piotrze.
No właśnie, dlatego chcę, żeby wszystko było jak należy.
A ja gdzie się mieszczę?
Wreszcie podniósł wzrok.
Ty? W kuchni, jak zawsze. A co?
Milczała. Przez piętnaście lat milczała, gdy pani Krystyna przyjeżdżała ze swoimi nakazami, gdy szwagierka Beata rozkładała się na kanapie, a Jagoda zmywała za jej wrzeszczącymi bliźniaczkami. Piętnaście razy była niewidzialna na cudzych świętach.
Nic, powiedziała i wyszła z kuchni.
Rano 29-go Jagoda zadzwoniła do mamy.
Mamo, mogę przyjechać z Bartkiem do ciebie?
Oczywiście. A Piotr?
Piotr zostaje. On ma gości.
Chwila ciszy.
Jaga
Wszystko w porządku, mamo.
Spakowała torbę szybko: jeansy, dwa swetry, dokumenty. Syn wyszedł ze swojego pokoju, spojrzał na torbę.
Jedziemy?
Jedziemy.
Skinął głową. W wieku trzynastu lat rozumiał więcej niż jego ojciec przez piętnaście.
Piotr wrócił o wpół do siódmej. Wszedł do kuchni, otworzył lodówkę pusto. Odwrócił się.
Jagoda!
Cisza.
Przeszedł przez mieszkanie. Nikogo. Na stole kartka papieru.
Piotrze. Listę produktów zostawiłam w lodówce. My z Bartkiem u moich rodziców. Gotuj sam. Szczęśliwego jubileuszu. Klucze u pani Zawadzkiej.
Piotr przeczytał trzy razy. Wybrał numer odrzucone połączenie. Napisał cisza. Potem zerknął na listę: kurczak, ziemniaki, śledzie, ogórki. Uświadomił sobie, że nie wie, co z tym zrobić.
30-go wstał o szóstej rano, próbował coś ugotować. O południu kuchnia wyglądała, jakby wybuchła tam bomba: łupiny cebuli, ślady po oleju, przypalony kurczak. Ziemniaki rozpadły się na papkę, śledź wyślizgiwał się z rąk.
Telefon zawibrował. Mama.
Piotrusiu, jutro będziemy o jedenastej. Jagoda wszystko już przygotowała?
Mamo, Jagody nie ma.
Jak nie ma?
Wyjechała. Do swoich rodziców.
Cisza. Głos matki rośnie.
Jak to wyjechała? W dniu twoich urodzin? Co ona sobie wyobraża?
Mamo, sam gotuję.
Ty?! Piotr, to jakiś żart!
Nie wiem, mamo.
Dobrze, przyjedziemy, ogarniemy. Beata pomoże.
Piotr spojrzał na bałagan wokół. W środku zrobiło się nieprzyjemnie i ostro.
31-go, około południa, na progu pojawiła się pani Krystyna z ogromną torbą. Za nią Beata i dwie potargane dziewczynki.
No, pokaż, co przygotowałeś, mama ruszyła do kuchni, spojrzała na stół. I to wszystko?
Trzy talerze: kiełbasa, ogórki i jakaś nieokreślona breja.
Piotr, poważnie? Beata skrzywiła się. Całą noc jechałyśmy po to?
Starałem się powiedział cicho.
Pani Krystyna otworzyła lodówkę.
Tu pusto! Ani mięsa, ani ryby. Piotr, po co nas zapraszasz, skoro nie potrafisz nas przyjąć?
Nie zapraszałem. Sama mówiłaś, że przyjeżdżasz.
A więc tak! Matka ci przeszkadza?
Bliźniaczki już biegały po mieszkaniu, jedna przewróciła krzesło, druga rozlała coś na kanapę. Beata nawet nie zwróciła uwagi.
Beata, uspokój je chociaż, poprosił Piotr.
To dzieci, muszą się ruszać. Co, dzieci ci przeszkadzają?
Coś w Piotrze pękło. Przypomniał sobie, jak przez piętnaście lat Jagoda sprzątała po tych dzieciach, gotowała, sprzątała, uśmiechała się przez zaciśnięte zęby. I nikt nikt! nigdy jej nie podziękował.
Mamo, Beato, nie dam rady usiadł na stołku. Nie umiem gotować. Jestem zmęczony. Zamówcie jedzenie albo idźcie do restauracji.
Jak do restauracji?! mama podniosła ręce.
Na jubileusz? Piotr, to przez tą twoją Jagodę. Ona ci wszystko pomieszała w głowie.
Ona przez piętnaście lat robiła dla was wszystko! głos drżał. Kiedy jej pomagaliście? Kiedy podziękowaliście?!
My jesteśmy gośćmi!
Nie gośćmi. Pasożytami.
Pani Krystyna zzieleniała. Chwyciła torbę.
Beata, zbieraj dziewczynki. Wyjeżdżamy. Niech siedzi ze swoją ukochaną żoną. Ja tu więcej nie przyjadę!
Beata rzuciła bratu spojrzenie pełne jadu.
Pożałujesz, Piotrze.
Drzwi trzasnęły. Piotr został sam w kuchni. Patrzył na resztki kiełbasy i nagle uświadomił sobie: nawet nie złożyli mu życzeń. Przyjechali najeść się, a gdy nic nie było do jedzenia uciekli.
Odpalił auto o wpół do siódmej wieczorem, pojechał za miasto. Rodzice Jagody mieszkali w starej chacie z werandą i pochylonym płotem. Piotr zatrzymał się przy furtce, zobaczył światło w oknach. Wysiadł, zapukał.
Otworzyła Jagoda, włosy rozpuszczone, stary sweter. Bez makijażu. Zapomniał, jak wygląda bez tego wszystkiego.
Cześć.
Cześć.
Mogę wejść?
Patrzyła długo, w końcu skinęła głową. Piotr zdjął buty, wszedł do domu. Na kanapie Bartek z tabletem, w kuchni mama Jagody kroi sałatkę.
Dzień dobry, Piotr nie uśmiechnęła się. Wypijesz herbatę?
Nie trzeba, dziękuję.
Jagoda usiadła na parapecie, objęła kolana.
Odeszli?
Odeszli. Pokłócili się i wyjechali.
Bez życzeń?
Bez.
Przerwa. Jagoda patrzyła w okno, za którym wirował śnieg.
Jagoda, wybacz mi.
Nie odpowiedziała.
Naprawdę nie rozumiałem. Myślałem, że rodzina, tak trzeba. Ale masz rację. Nie chodziło im o mnie, tylko o twój stół i twoje ręce.
Nie moje ręce. Moje milczenie, odwróciła się. Przyzwyczaili się, że znoszę. I ty też.
Byłem głupi.
Zdałeś sobie sprawę dopiero teraz?
Piotr usiadł obok, nie dotykając.
Mogę zostać? Do Nowego Roku?
Jagoda patrzyła uważnie.
Możesz. Ale jutro obierasz ziemniaki i myjesz naczynia. Sam.
Umowa stoi.
Za miesiąc pani Krystyna zadzwoniła, mówiąc, że tęskni i chce przyjechać na weekend. Piotr odpowiedział spokojnie:
Mamo, wyjeżdżamy do sanatorium. Jak chcesz klucze są u pani Zawadzkiej. Przyjedź, ugotuj, posprzątaj sama.
Co to ma być?!
Nowe zasady, mamo.
Odłożyła słuchawkę. Piotr uśmiechnął się. Jagoda, siedząc obok, uniosła brwi.
Myślisz, że przełknie?
A jak nie jej sprawa.
Pani Krystyna już nie dzwoniła z żądaniami. Dała sobie spokój: czasy się zmieniły. Można było rozstawiać wszystkich po kątach, domagać się obsługi dopóki ktoś milczał. Kiedy milczenie się skończyło, skończyła się i władza.
Jagoda nie została bohaterką. Po prostu przestała znosić. I to wystarczyło, żeby wszystko się zmieniło.
